Festival Českých filmů v Paříži Červen 10th, 2009 Tak jsem se podruhé za dobu co žiji v Paříži vydala do kina. Ale poprvé na český film! V Paříži totiž probíhal festival českých filmů! Bohužel jsem se o něm dozvěděla úplnou náhodou, míněno tím, Vážení organizátoři, díky, ovšem reklama byla prakticky nulová! Je úžasný pocit, že sedíte ve francouzském kině, tisíc kilometrů od domova, slyšíte kolem sebe před začátkem promítání štěbetání v češtině, francouzštině, popř.angličtině! A při sledování filmu hned poznáte, kde sedí češi, kteří jediní můžou reagovat smíchem na slovní hříčky z češtiny do francouzských titulků bohužel nepřeložitelné. Bylo úžasným zážitkem vidět Kolju na takovém místě, předpokládám, že většina českých návštěvníků sdílí mé pocity? Jen jedna otázka k tvůrcům - proč ne Pelíšky????? Je to jeden z filmů, který, i když nadneseně, výstižně vykresluje dobu, alespoň dle mého názoru. Dotáhla jsem ještě přítele na dokument Občan Havel, vřele doporučuji shlédnutí všem, kteří byli na konci Havlova „vládnutí“ dosti rozčarováni, určitě tento dokument pomůže hodně věcí pochopit a omluvit. Bohužel pro cizince který se aktivně nezajímal o politické dění u nás se tento film bez aspoň minimálních vysvětlivek (průběžně jsem je příteli v průběhu filmu podávala, a mnoho věcí jsem byla nucena doplnit i poté), stane jakýmsi zákulisním dokumentem bez jakýchkoli souvislostí, takže trochu nudným… Každopádně díky za tuto možnost, která určitě potěšila Čechy žijící v Paříži!
číst dál